Prevod od "že vezmeš" do Srpski

Prevodi:

da ćeš

Kako koristiti "že vezmeš" u rečenicama:

A když ti smáznu dluh za to, že vezmeš dva pasažéry do Ensenady?
Како би било да ми се одужиш тако што ћеш узети 2 путника за Енсенаду?
Za to, že vezmeš tohle, bys mohla být zatčena.
Mogla bih da pozovem da te uhapse jer si ovo uzela.
To znamená, že vezmeš do ruky tužku... přiložíš ji na papír a začneš psát.
Uzmeš olovku prisloniš je uz papir i poèneš da pišeš.
To jako že vezmeš kousek své mysli, své duše, a dáš ho jednomu z nich?
Kažeš da æeš dati deo svog uma, deo svoje duše jednom od njih?
Není to tak, že vezmeš loď a najdeš truhlu plnou zlata.
Ne možeš se samo otisnuti sa brodom i naæi spremište puno zlata.
Na chvíli jsem si myslela, že vezmeš v úvahu i morální aspekty.
Izgleda kao da si razmatrao moralni aspekt ove situacije.
Řekl, že ti zaplatil 500$, za to, že vezmeš holku na "projížďku".
Rekao je da ti je platio $500 da voziš curu unaokolo.
Oh, Briane, je to od tebe tak hezké, že vezmeš Meg na ten ples.
Brajane, baš je lepo s tvoje strane što vodiš Meg na igranku.
Nemyslíš snad, že vezmeš peníze od Cataliny, že?
Ne misliš valjda da uložiš Catalinin novac? Što da ne?
Ne, tím, že vezmeš za své činy zodpovědnost.
Da preuzmeš odgovornost za svoje postupke.
Rychle si si rozmyslel, že vezmeš tu práci.
Prilicno ste brzo pristali na posao koji ste dobili.
Přihlásil jsi se, že vezmeš 4 chlapce.
Prijavio si se da vodiš èetvoricu deèaka.
Představ si, že vezmeš Shirley do kina, koukáte na "Price is right", jíte čínský jídlo.
Zamisli da vodiš Širli u bioskop, da gledate "Cena je prava", jedete kinesku hranu.
Nemyslel jsem si, že vezmeš moji nešikovnost v hraní deskové hry tak osobně.
Nisam mislio da æeš moje nevješto igranje uzeti tako osobno.
Pouze jsem musel slíbit, že vezmeš její tetu na dvojité rande.
Sve što je trebalo da uradim je da obeæam da æeš izvesti njenu tetku na sastanak. Šta?
Čekala bych, že vezmeš nohy na ramena.
Oèekivala sam da æeš dosad veæ bežati.
Myslela jsem, že vezmeš Molly ven na Valentýna?
Mislio sam da izvodiš Molly za Dan Zaljubljenih.
Přemýšlíš o tom, že vezmeš tu jeho stáž?
Razmišljaš da pristaneš da radiš sa njim?
Ale do telefonu jsi mi řekl, že vezmeš celou várku.
Sad, ti si meni rekao preko telefona da æeš uzeti èitavu berbu.
Takže ty oslavíš naše pětileté výročí tím, že vezmeš svou ženu do Napa.
Znaèi, slavit æeš našu petu godišnjicu vodeæi svoju ženu u Napu.
Bílý králík je o tom, že vezmeš pravdu, co byla schovaná, aby se na ní přišlo.
Pa, beli zec je kada uzmeš istinu koja je ispod i izvučeš je.
Chci ti zaplatit nechutné množství peněz za to, že vezmeš tu tašku a přineseš mi ji.
Želim da ti platim neèuvenu kolièinu novca da pokupiš torbu i doneseš je meni.
Funguje to tak, že vezmeš tuhle páčku, je v ní malá jehlička, a velmi opatrně ji položíš na desku.
Radi tako što uzmeš ovu ruèicu, na vrhu je mala igla, i veoma pažljivo je spustiš na ploèu.
Jako mlčenlivej nindža, takže si myslím, že buď plánuješ zavraždit japonskýho diktátora nebo vážně uvažuješ, že vezmeš to místo.
Tiha kao ninja, pa se pitam da li planiraš možda ubiti nekog Japanskog šefa mafije, ili ozbiljno razmišljaš da prihvatiš onaj posao.
Tak že vezmeš všechno zlé co tě sžírá uvnitř a použiješ to jako zbraň.
Tako što æeš da uzmeš svu tamu koju je zarobljena u tebi, i iskoristiš je kao oružje.
Myslel jsem, že vezmeš jednu ze svých vysokoškolských hraček.
Mislio sam da æeš uzeti jednu od tvojih igraèaka sa fakulteta.
Tím, že vezmeš práci, která tě baví, se nezaprodáš.
Yang osvaja nagradu a ja sam na prodaju? -Ne prodaješ se kad prihvatiš posao koji voliš.
Co se stalo s tím, že vezmeš tu práci?
Šta se desilo sa prihvatanjem posla?
Jeden se vsadil, že vezmeš prachy a odjedeš.
Jedno se kladilo da æeš uzeti novac i otiæi.
Říkal jsi, že vezmeš děti do školy.
Rekao si da æeš odvesti decu u školu.
Všechno co potřebuješ, je že vezmeš téma, jako třeba... toho starého rezavého Chopina a uděláš to po svém.
Sve što trebaš da uradiš je da izabereš osnovnu temu ovako... stari, dobri Èopin... i da sviraš po svome.
Snils o tom, že vezmeš rodinu do Walley Worldu.
Imao si san da odvedeš porodicu u walley svet.
Bála jsem se, že vezmeš první byt, který uvidíš.
Plašila sam se da si uzeo prvi stan koji si pogledao.
Rozhodla ses, že vezmeš můj případ?
DAKLE, DA LI SI ODLUÈILA DA UZMEŠ MOJ SLUÈAJ?
Co teď uděláš, je, že vezmeš tyhle potraviny a dáš je do domečku.
Ove namirnice morate da unesete u kuæu.
0.24724507331848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?